Arrivée au Pôle Nord d'une équipe canadienne et soviétique. Jusque-là, leur seul contact avec le monde extérieur aura été Oscar-11 qui dit 500 mots.